Au programme de l’émission du 17 juin : avec Pascale Bougeault, autrice illustratrice
LIVRES – interview de Pascale Bougeault – c’est à 08 min
Dans son album Viens chez nous à Villeneuve-la-Garenne (Felis éditons), réalisé dans le cadre de la Cité éducative, Pascale Bougeault a dessiné de son trait rapide et chaleureux une dizaine de familles qui lui ont ouvert la porte de leur appartement. Elle a croqué chacune réunie sur le canapé ainsi que leur pièce de vie, et composé un petit imagier de leurs objets importants. Chaque famille se présente en français et dans les langues parlées dans la maison (retranscrites dans l’alphabet original), présentation enregistrée et qu’on peut écouter via un QR code.
Quel beau projet que cet album, à la fois livre témoignage et imagier ! Il invite à aller à la rencontre de nos voisin.es autrement qu’à la sortie de l’école ou au jardin public. On prend le temps de regarder les détails, de reconnaitre les objets du quotidien propres à chaque famille, certains très courants, d’autres bien moins. Un album à partager en famille ou en groupe, pour écouter les sonorités des langues parlées autour de nous, évoquer ce qui est commun ou singulier dans les différents foyers et, peut-être déclencher la parole d’enfants qui s’y reconnaitront.
🎤 Pour en parler, Pascale Bougeault m’a reçue la semaine dernière dans son atelier, à Cachan.
On peut se procurer Viens chez nous à Villeneuve-la-Garenne (Félis éditions, 14 €) directement auprès de Pascale Bougeault (mel sur son site + Instagram + Facebook).
Site de Pascale Bougeault
FILM D’ANIMATION – interview de Jean-François Le Corre (rediffusion) – c’est à 56 min
Olivia, le film d’animation d’Irene Iborra, sorti en salles en début d’année, est désormais disponible en DVD et VOD depuis le 3 juin.
🎤 Rediffusion de la chronique de Yves Bouveret de janvier dernier, au cours de laquelle Jean-François Le Corre, de Vivement lundi productions, évoque son travail de co-producteur du film
GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES – chronique de Elsa Gounot – c’est à 74 min
Le Petit Musée des différences, de Suzy Lee, adapté du coréen par Laurana Serres-Giardi, Rue du Monde
Extrait de la chronique :
Entre l’imagier et le livre d’art pour enfants, sont reproduites, par séries de deux face à face sur chaque double page, des paires de vases ou autres récipients en porcelaine blanche que Suzy Lee a pu observer dans les collections et réserves du Musée national de Corée.
Elle commence par des notions évidentes pour ces objets en évoquant les positions et formes pour aller vers des concepts imagés plus éloignés a priori, pouvant amener à questionner notre regard par les ressentis devant ces œuvres, voire à une forme de symbolisme. S’opposent ainsi, au fil des pages, « autrefois » et « maintenant », « être » et « avoir », « espérance » et « déception » et même « en guerre » et « en paix ».
LECTURE – par Lionel Chenail – c’est à 82 min
Pour Britney, de Louise Chennevière – POL, 2024 ; Folio, 2026
On a écouté
Y’a qu’un soleil – Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, Irfan le label, 2024
Ya Baba – Fawsy El Aiedy – Dounia – CD, Adès Universale jeunesse, 1998
Bo bo bo bo – Lucienne Yansanne – Comptines et berceuses du baboab – Livre-CD, Didier Jeunesse, 2002
Allez, tu viens – Amipagaille – Des airs plein les poches – CD, 2003
Orthopedia – Les Elles – Made in Normandy, 1995
