#66 – Nous sommes tous des poètes !

Dans Liberté sur paroles du 25 avril 2024

En mars 2022, dans une maison d’arrêt des Comores, douze hommes ont écrit des poèmes et fait de la musique. Ils ont créé et défendu un spectacle au pied des grilles de la prison. Puis, ils se sont promis de continuer à porter leurs textes et leurs voix partout, tout le temps. Étienne et Samy les ont ramenés en Auvergne, ils en ont fait un spectacle “Nos grilles” et ils nous en parlent à la radio.

En plateau

• Étienne Russias, poète et cofondateur de l’association Semer en Territoires, à Ambert
• Samy Chantelauze Yassine, musicien danseur et photographe et infirmier en art thérapie dans un hôpital psychiatrique à Clermont Ferrant

“Nos grilles est un projet de Semer en Territoire, avec le soutien précieux et l’amitié de l’Alliance Française de Mutsamudu et de l’Ambassade de France aux Comores.

En septembre 2021, l’Alliance Français de Mutsamadu, aux Comores, a invité l’association auvergnate Semer en Territoire à mener sur l’île d’Anjouan une expérimentation poétique similaire à celle menée au sein de l’hôpital Psychiatrique S^te Marie de Clermont-Ferrand.

Après peu de recherche, nous avons compris que le seul dispositif d’encadrement psychologique de l’île était la maison d’arrêt de Koki, située à une dizaine de kilomètres dans les terres. Peut-être avons-nous mal compris. Dans tous les cas, un travail de médiation a été mené au sein de la prison pour former un groupe de volontaires.

L’Ambassade de France aux Comores disposant d’un dispositif de soutien à la modernisation des prisons de l’archipel, s’est également associé au projet et à l’invitation lancée pour permettre la venue de deux intervenants, ainsi avons-nous voyagé en duo.
Nous avons demandé à ce que le groupe avec lequel nous allions travailler comporte également des non-prisonniers comoriens. Les poèmes à naître ne porteraient pas tous l’étiquette des murs et des barreaux. On ne pourrait pas savoir. Peut-être. Ou non.

Le groupe composé de six prisonniers, de trois poètes, de deux musiciens et d’un animateur culturel a ainsi écrit des poèmes, imaginé des dispositifs de chants, de déclamation, pendant deux semaines puis a proposé une performance inédite au sein de la maison d’arrêt le 22 mars 2022.

Rapidement, la question s’est posée de la suite de ce projet joyeux, enthousiasmant. Nous avons convenu que chacun à son endroit devrait continuer à porter cette expérience, notre rencontre, notre fraternité autodénommée Karibu Vanille. Petit Boss, un des prisonniers récemment libéré fréquente maintenant un atelier de Slam. Slafouète et Ibrahim, les deux poètes, portent de nouvelles expérimentations similaires auprès des publics scolaires d’Anjouan.

L’Alliance Française de Mutsamudu a organisé à l’occasion des célébrations du 50e anniversaire de l’Institution une grande exposition de photographies, des textes et d’enregistrements du projet.

Nous, Étienne Russias et Samy Chantelauze Yassine, défendons maintenant les textes écrits sur scène dans une performance musicale et littéraire : Nos grilles. La lecture y est accompagnée d’enregistrements, des voix, des chants, et de musique live.

Le texte de la performance, augmenté de quelques poèmes inédits, et les photos que Samy Yassine a prise à Anjouan a été publié en un recueil en novembre 2022 aux Éditions puydomoises L’Ire de l’Ours .

De nouvelles dates et opportunités de restituer le travail mené sont en cours de dessin. A chaque fois que c’est possible, nous proposons d’associer des ateliers d’écriture poétique à la performance, reproduisant ainsi les dispositifs imaginés à Anjouan et vérifiant à chaque fois que nous sommes tous poètes”