#10 – Totto-Chan, la petite fille à la fenêtre, un film d’animation japonais commenté par le spécialiste Ilan Nguyên

Deux histoires d’enfance : la première au Japon, pendant la Seconde Guerre mondiale ; la seconde au Brésil au cours des années 1920. Deux autobiographies plus ou moins romancées, publiées au cours des années 70-80 et adaptées la première en cinéma d’animation, la seconde en théâtre musical, à voir toutes les deux en ce moment.

“Totto Chan, la petite fille à la fenêtre“, le film d’animation japonais réalisé par Shinnosuke Yakuwa, est sorti sur les écrans, mercredi dernier. Pour parler de ce film joyeux, à la petite héroïne intrépide et fantasque, mais sur fond de guerre mondiale, Yves Bouveret, le chroniqueur cinéma de cette émission, a invité tout simplement LE grand connaisseur du cinéma d’animation japonais, Ilan Nguyên, traducteur-interprète du japonais, médiateur culturel, spécialiste du cinéma d’animation japonais.

“Mon bel oranger“, le célèbre roman du Brésilien José Mauro de Vasconcelos, a été adapté pour la scène il y a deux ans, par le metteur en scène Christophe Laluque, de la compagnie Amin théâtre, et par le musicien et compositeur Ezequiel Spucches, de l’ensemble musical Almaviva. À l’occasion des prochaines représentations au théâtre Antoine Watteau à Nogent-sur-Marne et au théâtre Antoine Vitez à Ivry-sur-Seine, rediffusion de leur interview réalisé lors de la création du spectacle..

Elsa Gounot a présenté l’album “Mon nom est Billy des nuages”, d’Eva Offredo (Maison Georges)
Lionel Chenail a lu un extrait du roman “Challah la danse”, de Dalya Daoud (Seuil)
Nouveauté discographique : “Punk à chats”, de Captain Parad (Delco Music)