#01 – De Mèche et de Brèc(he) – Dibbouk 20
proposée par Corinne Leconte & isabelle Carrère
Diffusée le 9 janvier 2021
Une cinquantaine de Dibbouk ont répondu en avril 2020 à l’appel de Corinne à reprendre des plumes des pinceaux et des crayons, pour publier le 1er mai, numériquement, un cortège virtuel qui commencerait par HE, la citation d’un texte de Franz Kafka. Puis en octobre 2020 c’est devenu un livre papier.
C’est maintenant un objet radiophonique en 4 actes. Une vingtaine de Dibbouk interprètent plusieurs de leurs textes et musiques :
Franz Kafka – HE* citation lue par Simone Roloff en allemand / Corinne Leconte en français
* Parabole de Franz Kafka, dernière histoire d’une série de Notes sur les années 1920, intitulée « HE », parue dans La Muraille de Chine et autres récits, à New-York en 1946 et citée par Hannah Arendt dans la préface de Between past and future en 1954.
L’Accroc écrit et lu par Daphné Bitchatch · avril 2020 – Paris
Mackie’s song – Périssables écrits et lus par Marie-Pascale Grenier, en hommage au duo Bertolt Brecht et Kurt Weill
La complainte de Mackie Accordéon Bertrand Lemarchand – enregistrement avril 2020
Non, ce n’est pas dans le sang – c’est dans la tête écrit et lu par o-lu alias Olga L. González
Tout est blanc. écrit et lu par Thomas Schetting
Arbre éternel, poème de Goethe avec une nouvelle traduction de Marja Nykanen, lu en français par Corinne Leconte et dit en finnois par Marja Nykanen, son de Herbert Elsky
Des Oiseaux, bon. écrit de Jean-Pierre Dhainault, lu par Corinne Leconte
Musique
- Nigun, clarinette – Giora Feidman – The Magic of the klesmer
- Ensemble Contraste –Schubert in love
- Bertrand Lemarchand – Sur le tard / Petite valse venue du froid / Amazonie – album Clair obscur – 2015 (www.bertrandlemarchand.fr)
Sauf mention contraire et autres licences applicables cette œuvre sonore de Cause Commune est mise à disposition selon les termes de la
Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.