#04 – L’élaboration de la résilience dans les métropoles américaines

Où Nans nous raconte les expérimentations pour la résilience urbaine dans les grandes villes américaines, entre design social et écologique, ingénierie civile, et retraite.

En plateau :

Nans Voron, architecte-urbaniste à l’agence de paysage new yorkaise Scape et enseignant à la Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (GSAPP) de l’Université de Columbia.

À l’oreille :

• Money Trees – Kendrick Lamar (Feat. Jay Rock)
• Sisters – John Boutté, bande originale de la série Treme
• Not too late – Smiles Davis ft. MACK

Deux rectifications :

• La ville de Hitchock, Texas, et non Houston, s’est retrouvée face au dilemme de l’actualisation des cartes du risque inondation. Voir l’article sur les enjeux économiques et politiques autour de la cartographie des risques ci-dessous.
• Le Yosemite est le deuxième et non le premier parc national américain.

Et pour aller plus loin :

[La plupart des liens qui suivent mène à des documents rédigés en anglais]

• Sur les dilemmes causés par la question de la retraite dans la ville de New York : https://ny.curbed.com/2020/1/2/21046581/new-york-city-climate-change-managed-retreat-development
• Sur un outil développé par des scientifiques, permettant de projeter l’évolution du climat des grandes villes américaines par analogie avec le climat d’autres métropoles :
  • l’article scientifique en anglais https://www.scientificamerican.com/article/how-climate-will-change-in-cities-across-the-u-s/,
  • dans la presse généraliste https://www.vox.com/energy-and-environment/2018/11/30/18117953/climate-change-maps-cities-2050
  • et en français https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/climat/carte-interactive-le-climat-aux-etats-unis-en-2080_131490
• L’outil en question https://fitzlab.shinyapps.io/cityapp/
• Sur les enjeux économiques et politiques autour de la cartographie des risques par la Federal Emergency Management Agency (FEMA) https://slate.com/technology/2017/09/heres-why-femas-flood-maps-are-so-terrible.html et https://www.bloomberg.com/graphics/2017-fema-faulty-flood-maps/
• Sur une cartographie des risques menées par une organisation à but non lucratif, First Street, et sur les effets du renouvellement de la cartographie des risques sur le marché immobilier https://www.bloomberg.com/graphics/2020-flood-risk-zone-us-map/
• La résilience urbaine telle que définie par le programme Habitat des Nations Unies https://unhabitat.org/resilience
• Une tentative de traduction du concept de stewardship dans d’autres cultures et langues : https://www.thenatureofcities.com/2019/10/11/how-is-the-concept-of-stewardship-and-care-for-local-environments-expressed-around-the-world/
• Le programme Rebuild by Design, http://www.rebuildbydesign.org/ visant à reconstruire les villes américaines touchées par des grandes catastrophes suivant des principes innovants. Le programme a été lancé par l’État fédéral, à la suite des dégâts causés par l’ouragan Sandy sur la côte est américaine en 2012.
• La cartographie de la ville de New York du risque d’inondation lié à la montée du niveau de la mer, passé et à venir : https://dcp.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=1c37d271fba14163bbb520517153d6d5
• Le guide de la ville de New York (2018) pour une ingénierie, un urbanisme et une architecture intégrant le changement climatique dans leurs réalisations : https://www.adaptationclearinghouse.org/resources/new-york-city-climate-resiliency-design-guidelines.html
• La partie dédiée à l’adaptation au changement climatique de la vision urbaine de New York à 2050 : https://onenyc.cityofnewyork.us/strategies/a-livable-climate/
• Une brève biographie (en français) du naturaliste John Muir, sur le site du Sierra Club dont il est le fondateur https://vault.sierraclub.org/john_muir_exhibit/life/french_muir_bio.aspx
• Le parc national du Yosemite, en Californie https://fr.wikipedia.org/wiki/Parc_national_de_Yosemite
• L’étude de coulée verte le long de la Chattahoochee dans la région d’Atlanta (Géorgie) : https://www.scapestudio.com/projects/chattahoochee-river-greenway-study/, et le site du projet en cours : https://chattahoocheeriverlands.com/
• L’étude sur la gestion des sédiments dans la baie de San Francisco : https://www.scapestudio.com/projects/public-sediment-resilient-design-challenge/
• La conception de brise-lame écologique, utilisant notamment des huîtres, pour protéger le quartier de Staten Island à New York : https://www.scapestudio.com/projects/living-breakwaters-design-implementation/
• La série Treme, sur la vie après l’ouragan Katrina dans la Nouvelle Orléans, créée par David Simon et Eric Overmyer : https://fr.wikipedia.org/wiki/Treme