#05 – Mes rêves je ne vous les donne pas – “Dans mes rêves”
proposée par Corinne Leconte
Diffusée le 15 mai 2021
Contexte
C’est parti pour un grand tour de piste de la Finlande à Cuba en passant par la Roumanie, l’Allemagne, l’Espagne, la France, avec quelques acrobaties d’auteurs et autrices tsiganes sans chapiteau ni filets…
Les textes
- La Tsigane (version en finnois -1937) – sans doute une chanson d’origine roumaine et composée par Elemér Szentirmay (1836–1908) lu par Marja Nykanen
- J’ai longtemps fait partie du cirque…, Jean-Marie Kerwich lu par Marc Le Gall
- Périphérique Blues (extrait), de Jeanne Gamonet lu par Isabelle Carrère
- Poème, de Karoly Bari traduit du hongrois par Gabriela Bandura. Lu par Sergui Zancu
- Por nacer gitano de Pedro Amaya, lu par Corinne Leconte et Fabiola Badoi
- Quand vous avez cinq ans, de Jean-Marie Kerwich, lu par Marc Le Gall
- J’étais jongleur de feu , de Jovan Nikolic, lu par Sergiu Zancu
- Broussailles sceptiques, de Sandra Jayat, lu par Isabelle Carrère
- Le nom du trou, de Jovan Nikolic, lu par Sergiu Zancu
- Psaume – Rose de personne, de Paul Celan, lu par Corinne Leconte et Fabiola Badoi
- Dans mes rêves, de Stéphan Horvath, lu par Magda Moraczewska
À l’oreille
- Anneli Sari – Ma vapaa oon mustalainen
- Hossam Ramzy & Rafa El Tachuela – Sol y sal
- Silvia Perez Cruz & Rocio Molina – Corrandes d’exili (Flamenco)
- Tcha-limberger – La Complainte de Mackie, (Khmer yiddish en concert années 30)
- Las Migas & Silvia Perez Cruz – Fandangos de Isabel
- Bebo Valdès et Diego El Cigala – Las lagrimas negras
Sauf mention contraire et autres licences applicables cette œuvre sonore de Cause Commune est mise à disposition selon les termes de la
Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.