Le concert : Barouf ! l’Italie chantée des femmes – 26 août 2023

Contexte

Trois choeurs : REPETIKA à Paris, TANTE VOCI à Metz et LA TELA à Udine, se sont réunis à Paris cette année, invités par REPETIKA, et ont donné un concert le samedi 26 août aux Arènes de Montmartre

Tania Pividori en assure la direction musicale ; elle s’est formée à la polyphonie italienne de tradition orale auprès de Giovanna Marini – chanteuse, chercheuse, ethnomusicologue, et interprète de nombreuses traditions musicales populaires italiennes.

Baignée de tous côtés par la méditerranée, l’Italie est en effet un joyau musical qui chante depuis toujours le cycle de la vie, à travers ses chants populaires – mémoire des événements d’une histoire parallèle. Du nord au sud ce patrimoine issu de la tradition orale est extrêmement riche et diversifié. Il a été transmis de génération en génération avec la rigueur qui a permis sa conservation. La péninsule a su intégrer à cette musique les apports des peuples qui ont traversé son territoire. De la Lombardie aux Pouilles, vous entendrez ici une berceuse, des chants de travail, des lamentations, des chants de revendications sociales et politiques…

À l’oreille

• 01 – Tiorti i remi e voga
• 02 – E più non canto
• 03 – E dait un pic
• 04 – Combattete lavoratori
• 05 – Ignoranti senza scuole
• 06 – E alalò
• 07 – Aghe aghe benedete
• 08 – Ave Maria Sarda
• 09 – Le tre sorelle
• 10 – El formigle
• 11 – Cara moglie
• 12 – Pianto della Madonna
• 13 – Semo tutte impiraresse
• 14 – Bozzi boni
• 15 – Ma che me importa a mee
• 16 – Italia bella
• 17 – Non potho reposare
• 18 – Son cieco
• 19 – Fimmini cu fimmini
• 20 – Adio morettin
• 21 – Devento mata
• 22 – Cinquecento catenelle d’oro
• Bella ciao avec le public